Some minor details of Panoptikum needed improvement and this week came their time.
All dates (last modified, publishing date, ..) and the time values of duration are now displayed correctly.
The podcast page shows the likes, followers and subscribers without login.
And the charts (Top 10 subscribed Podcasts, Top 5 liked Podcasts) now offer their results ex aequo.
Please report further details that you discover that need improvements. Mail to email@example.com or leave a comment under this post.